Copiez le lien du flux et collez-le dans votre aggrégateur de flux
Abonnez-vous à ce podcast avec iTunes
Lectures et soirées littéraires de la MRL
Sur ce podcast vous pouvez écouter les enregistrements des soirées littéraires organisées par la Maison de Rouseau & de la Littérature (MRL). Ce podcast est hébergé et géré par Radio::Sheherazade.ch.
Durée: 88:12 min. - Type de fichier: mp3 - Bitrate: 80 Kbps - Fréquence: 48000 Hz
Anne Perrier, le silence en traduction - 2 septembre 2012
Enregistrement de la soirée du 2 septembre 2012 à la MRL
Qualifiée de « musicienne du silence », Anne Perrier est née à Lausanne où elle a publié la plus grande partie de ses livres. D'un lyrisme fervent et épuré, son œuvre, tôt reconnue par Philippe Jaccottet, est travaillée par une quête spirituelle. Elle met en scène un «je» à la fois personnel et mythique qui s'incarne, dans Le Livre d'Ophélie, au travers de la figure shakespearienne, identifiée à la poésie.
Pour rendre hommage à la subtile beauté qui se dégage de cette langue, Doris Jakubec et Sylviane Dupuis s'entourent de Deborah Fiette et Dmytro Tchystiak (traducteurs d'Anne Perrier en anglais et en ukrainien) pour un dialogue sur l'acte de traduction, les difficultés et les joies d'une telle démarche. Une lecture à trois voix – français, anglais et ukrainien – ponctuera cet échange.
Anne Perrier a reçu en 2001 le Grand Prix de littérature française de l'Académie Royale de Belgique ainsi que le Grand Prix national français de la Poésie en 2012.
TéléchargezMots clés: Anne Perrier, Litérature, Sheherazade, MRL
Généré avec Podcast Generator, une solution open source de publication de podcast. Ce Podcast est hébérgé et géré par Radio::Sheherazade.ch